Miembros de Esquina al Sur e.V. / Vereinsmitglieder
Carmen María Aparici Sendra
(Vorstand Esquina al Sur e.V.; dirección de producción, actriz: El trino del diablo, Cuarto corazones, Ni princessas ni esclavas, Criminal, Dos viejas van por la calle, Picnic; dirección: Noche de Ronda, Arte versus Ideales, Almas Gemelas; asistente de dirección). Co-fundadora del grupo cultural Esquina al Sur.
Beatriz Fernández
(Vorstand Esquina al Sur, técnico). Co-fundadora del grupo Esquina al Sur.
Thomas Hain (Vorstand Esquina al Sur; tesorero, técnico, editor de videos, webmaster)
Irene Fombellida (Miembro Esquina al Sur; actriz). Co-fundadora del grupo Esquina al Sur.
Colaboraciones / Mitwirkende Künstler
Ofeliah de la Cuba (actriz: Picnic, Ni princesas ni esclavas, Dos viejas van por la calle)
Belén Álvarez (actriz: Noche de Ronda, Almas Gemelas, Arte versus Ideales, El trino del diablo. Un Fausto moderno, técnico: Cuatro corazones con freno y marcha atrás)
Javier Mulero Chaves (actor: Criminal. Pequeña tragedia sobre una transferencia contratransferencial, Cuatro Corazones con freno y marcha atrás, El trino del diablo. Un Fausto moderno)
Jose Gagliano (actor: Cuatro corazones con freno y marcha atrás)
David Mendoza (actor: Cuatro corazones con freno y marcha atrás, El trino del diablo. Un Fausto moderno.)
Margarita Arboleda (dirección: Cuatro corazones con freno y marcha atrás)
Juan José Baptista (actor: El trino del diablo. Un Fausto moderno)
Regla Martínez (actriz: Criminal)
Carolina León (actriz/baillarina: Arte vs Ideales)
Yamilé Cruz Montero (>>) (actriz/música/baillarina: Arte versus Ideales)
Lucile Belliveau (>>) (actriz/música/baillarina: Arte versus Ideales)
Ignacio Acosta (actor: Arte versus Ideales)
Adriana Galofré Gorina (actriz: Almas Gemelas)
Álvaro Coupeau (actor: Almas Gemelas, El trino del diablo, gráfica flyers)
Josep M. Ferrero (fotógrafo, actor: Almas Gemelas, actor: El trino del diablo. Un fausto moderno)
Angélica Fajardo (actriz: Noche de Ronda; Asistente de dirección: Noche de Ronda)
Carmen Rodríguez (subtítulos, actriz dobladora: Noche de Ronde)
Ximena Rico (actriz: Noche de Ronda)
Maria Kafritsas (cantante, dobladora, actriz)
Gloria (actriz: Cuatro corazones con freno y marcha atrás)
Lucía Pschorr-Rodríguez (actriz: Dos viejas van por la calle, Cuatro corazones con freno y marcha atrás; dirección Criminal, El trino del diablo. Un Fausto moderno.)
Patty Daine (maquilladora, actriz: El trino del diablo. Un Fausto moderno.)
Sergej Gordon (actor: Dos viejas van por la calle, Criminal. Pequeña tragedia sobre una transferencia contratransferencial.)
Raúl Erdossy (actor: Ni princesas ni esclavas, Dos viejas van por la calle)
Cecilia Bolaños (actriz: Picnic, Ni princesas ni esclavas)
Carlos Aparicio (actor: Picnic, Ni princesas ni esclavas)
Eva Escribano (actriz: Cuatro corazones con freno y marcha atrás)
Claudia Parra-Weitzman (bailarina: Arte versus Ideales, El trino del diablo. Un Fausto moderno)
Candela Xixona (bailarina: El trino del diablo. Un Fausto moderno)
Ángel Ramos Aguayo (actor: Cuatro corazones con freno y marcha atrás, El trino del diablo. Un Fausto moderno)
Franka Katzenbogner Aparici
Gerardo Ávila (actor: Picnic)
Sheila (actriz: Picnic)
Ricardo Eche (actor: Picnic)
Ignacio Rodríguez (dirección: Picnic)
Daniel Saavedra Aguirre (actor: Picnic)
Markus Katzenbogner (esceneografía)
Reinhard Babel (traductor)
Tom Hiltensperger (traductor)
Mónica Sardi (música directo: Picnic, Tertulia Teatral con Eduardo Rovner)
Roland Lechner (músico)
Juanjo Garcés (músico)
Yorick Alexander Abel (músico)
Guillermo Bardo Romero Hoyos (músico)
Carlos Rodríguez (músico)
Mariano von Plocki (fotógrafo, editor de vídeo y camarógrafo)
Adrian Collinao (fotógrafo)
Juan Pablo (fotógrafo)
Jorge Jiménez (cámarógrafo)
Pedro Soriano (músico Almas Gemelas)
Jurgen Babel (músico)
Christian Karpf (fotógrafo)
Thomas Lackner (fotógrafo)
Peter Rothmeier (gráfica escenario)
Steffi Sachsenmeier (s2) (bateria / Schlagzeug: Arte versus Ideales)
Alina Scheiler (vestuario: Arte versus Ideales video teaser)