De Eduardo Rovner (Argentina)
Noviembre / Diciembre 2016.
Con subtítulos en alemán. Mit deutschen Übertiteln !!!.
FOTOS:
Fotos de Dr. Thomas Lackner.
TEASER video:
SINOPSIS:
La obra indaga en el mundo femenino y presenta de forma sutil las estructuras definidas en las que una mujer puede encontrarse a lo largo de su vida. Este conflicto es mostrado con ciertos toques de locura trabajando lo normal desde lo anormal, el realismo desde el irrealismo.
Das Werk spielt in der weiblichen Welt und stellt in subtiler Form die scheinbar vorgegebenen Strukturen dar, in denen sich eine Frau im Laufe ihres Lebens wiederfinden kann.
Dieser Konflikt wird mit einigen Anflügen von Verrücktheit aufgezeigt, um das Normale durch das Anormale, die Realität durch die Irrealität darzustellen.
Dónde y cuándo
Rationaltheater (München, Hesseloherstr. 18. Cerca de Münchner Freiheit) – ESQUINAalSUR@rationaltheater.de
– 16, 17 y 18 de noviembre de 2016 a las 20h
Theater Und So Fort (München, Kurfürstenstr. 8) – 089 2321 9877
– 1, 2 y 3 de diciembre de 2016 a las 20h
FICHA TECNICA:
Dirección: Carmen M. Aparici Sendra
De: Eduardo Rovner
Elenco / Ensemble:
Carmen M. Aparici Sendra
Belén Álvarez
Ximena Rico
Carmen Rodríguez
Asistente de dirección: Angélica Fajardo
Técnica / Technik: Thomas Hain, Álvaro Coupeau
Traducción / Übersetzung: Tom Hiltensperger
Escenografía / Bühnenbild: Markus Katzenbogner
Gráfica: Álvaro Coupeau / Peter Rothmeier
Cámera y edición video teaser: Thomas Hain
Co
n el auspicio del Mercado Latino (Viktualienmarkt)