Somos así

Esquina al Sur e.V.

El grupo de teatro en español Esquina al Sur se creó en el año 2008 de la mano de amantes del teatro afincados en Múnich, todos ellos provenientes de pequeños grupos de teatro que se habían ido creando a lo largo de los años en la escena cultural muniquesa.
En 2010 Esquina al Sur se inscribe legalmente como asociación teatral sin fines de lucro (Gemeinnützigkeit – §59 f.).
Actualmente Esquina al Sur e.V.  es una asociación cultural sin ánimo de lucro, pronunciándose como un grupo de creación colectiva abierto a todo tipo de propuestas teatrales, llaménse performance, improvisación o teatro-danza.


@Entrevista realizada por Teresa M. a Esquina al Sur para su blog sobre lengua y cultura para estudiantes de español: es-tema.de


Lo pecualiar del grupo es que cada uno de sus componentes tiene su trabajo con el que se gana la vida y con la asociación el objetivo es la difusión de la cultura española y latinoamericana. Esta difusión está orientada tanto para hispanohablantes que residen en Múnich y alrededores como para los teutones con interés en nuestro idioma y/o en nuestra cultura. Para facilitar la compresión del público alemán las representaciones son con subtítulos en alemán.

Las obras son representadas, no sólo por los actores y actrices miembros de Esquina al Sur e.V, sino también por artistas invitados, consiguiéndose así una dinámica en las puestas de escena que combinan distintas manifestaciones artísticas contemporáneas, apoyando a los talentos y amantes del teatro de lengua hispana en Múnich.

Como organización sin fines de lucro, Esquina al Sur e.V. no obtiene ningún beneficio económico, las ganancias son invertidas en las producciones y en los agradecimientos simbólicos a los artistas/colaboradores invitados.


Deutsche FlaggeEsquina al Sur e.V. (gegründet 2008) ist eine spanischsprachige Theatergruppe in München, deren Ziel die Verbreitung der spanischsprachigen Kultur ist.

Die Gruppe präsentiert sowohl klassische als auch zeitgenössische Bühnenstücke von verschiedenen spanischen und hispanoamerikanischen Autoren und Dramatikern.

Die Aufführungen erfolgen in spanischer Sprache.

Um dem deutschsprachigen- und spanisch-lernenden Publikum den Zugang zu den Werken und der spanischsprachigen Kultur zu ermöglich werden deutsche Übertitel im Theater projiziert.

Dabei verwenden wir für die Inszenierungen die Vielfalt und Verschmelzung von den verschiedensten künstlerischen Disziplinen, wie Schauspiel, Tanz, Musik, Gesang, Multimedia…

Unsere Stücke präsentieren wir im Rationaltheater und Theater Und Sofort, beide in München Schwabing gelegen.

Als gemeinnütziger kultureller Verein haben wir keinerlei ökonomischen Gewinn zum Ziel. Es werden alle Einnahmen in die Kosten der Produktionen und Aufführungen und symbolische Dankeschöns an die mitwirkenden Künstler investiert.


 

 

 

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>